sales rep — перевод на русский

sales rep — торговый представитель

Miss Delange, our sales rep, has probably left us.
Мадмуазель Деланж, наш новый торговый представитель, вероятно, нас покинула.
Sales rep for a software company in Minneapolis.
Торговый представитель в компьютерной фирме из Миннеаполиса.
And, Brenda, you are a sales rep for Groody properties, right?
Бренда, вы торговый представитель собственности Груди, правильно? Да.
First, oh, that, uh, sales rep was trying to seduce me.
Первое, тот торговый представитель пытался соблазнить меня.
He was a sales rep for a building supply company.
Торговый представитель по поставкам для строительных компаний.
Показать ещё примеры для «торговый представитель»...
advertisement

sales rep — продавец

Miss Delange is a great sales rep, but she...
Мадмуазель Деланж очень, очень, очень хороший продавец, я знаю, но она сама так решила...
Number-one sales rep.
Лучший продавец.
Oh, that'll be $97, and if you wouldn't mind saying your sales rep was courteous and professional.
Значит с тебя 97 долларов, и не могла бы ты ещё сказать, что продавец был учтивым и безупречный.
. — This is definitely our sales rep.
Это точно наш продавец.
Six weeks ago, I'm top sales rep, living in a phat condo in Gotham, and now...
Шесть недель назад я лучший продавец, живу в крутой квартире в Готэме, а теперь я...
Показать ещё примеры для «продавец»...
advertisement

sales rep — продаж

So, Beverly, did you know Penny is the number three sales rep at our pharmaceutical company?
Итак, Беверли, ты знаешь, что Пени третья по количеству продаж в нашей фармацевтической компании?
(Sighs) Judy Walker was the most experienced sales rep we had.
У Джуди Уокер был самый большой опыт продаж среди нас.
— What? That Saperstein would take note of my unrivaled status as this company's top-performing sales rep?
Что Саперштейн заметит мои достижения в области продаж, которые никому и не снились?
I-I've been the top sales rep here nine years.
Я 9 лет в топе продаж. 9 лет!
I was a software sales rep. I came to outfit the school with protection from Y2K.
Я занималась продажами программного обеспечения, приехала сюда установить в местной школе антивирусную систему.
Показать ещё примеры для «продаж»...
advertisement

sales rep — представитель

— No, I'm a sales rep.
— Торговый представитель.
Now, our Teddy is his father's leading sales rep, but, by all accounts, is a bit of an idiot.
Теперь, наш Тедди ведущий представитель своего отца, но судя по всему, немного идиот.
Any further questions for me or any of my sales reps, direct them to my lawyer.
Если возникнут вопросы ко мне или к моим представителям, обращайтесь к моему адвокату.
I thought they needed a chocolate maker, not a sales rep.
Я-то думала, что они ищут шоколадницу, а не представителя!
Turns out the guy was a pharmaceutical sales rep, which is how I'm assuming he got his hands on these.
Оказалось, парень был представителем фармацевтической компании, полагаю, именно так он его и раздобыл.