said you were gonna call — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «said you were gonna call»

said you were gonna callты обещала позвонить

I'm sorry to call you so early, but you said you were gonna call me... when you got home, and when you didn't, I started to get worried.
Прости, что звоню так рано, но ты обещала позвонить, когда вернешься, но не позвонила. Я волнуюсь.
I'm sorry to call you so early, but you said you were gonna call me... when you got home, and when you didn't, I started to get worried.
Прости, что так рано, но ты обещала позвонить, когда вернешься, и не позвонила.
I tried calling you. I thought you said you were gonna call before.
Я пыталась до тебя дозвониться, ты вроде обещал позвонить.
Remember we said we were gonna call Vargas and Reyes?
А помнишь, мы обещали позвонить Варгасу и Рейсу?
You said you were gonna call.
Ты же обещал позвонить!