said to the children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «said to the children»

said to the childrenсказала детям

— Have-have you given any thought to what you would say to a child who-who saw you in that situation?
— А... а вы.. не думали, что вы скажете ребёнку, в... в подобной ситуации?
What should I say to the children?
А что мне сказать детям?
What do you say to the children, one as young as five, whose fathers will never come home again?
Что вы скажете детям, одному из которых едва исполнилось пять, отцы которых больше никогда не вернутся домой?
I never thought I'd say this to a child, but you are bad on the inside.
Я никогда не думала, что скажу это ребёнку, Но ты плохой внутри.
We were just passing by, so I said to the children:
— Здраствуйте оффицер. Мы просто проходили мимо, вот я и сказала детям: