safety of the public — перевод на русский

safety of the public — общество в безопасности

I didn't want this to escalate to murder, but it has and it's our responsibility to ensure the safety of the public, so this doesn't get worse.

Я не хотел, чтобы дело дошло до убийства, но так и случилось, и теперь мы обязаны обеспечить безопасность общества, чтобы всё не стало только хуже.

Our commitment is to ensure the safety of the public in the light of this very real nuclear threat.

Наша обязанность — убедиться, что общество в безопасности в свете этой более чем реальной ядерной угрозы.

For the safety of the public, I can't let you drive a bus.

Нельзя, чтобы ты водил автобус. Людей жалко.

There's no room for error with me when it comes to the safety of the public.

Я не имею права на ошибку, когда на кону жизни невинных.

We have the safety of the public to consider, George.

На тебе ответственность о безопасности населения, Джордж.

A dangerous hunchback is detained for the safety of the public with a determined and equally dangerous accomplice.

Опасный горбун помещен под стражу ради безопасности публики.

Confidence and safety of the public is paramount.

Общественная безопасность превыше всего.

Показать ещё примеры...