safety of the child — перевод на русский

safety of the child — безопасности ребёнка

Sorry, but this is about the physical safety of the children.

Простите меня, конечно, но речь идёт о безопасности детей.

Sir, we were concerned for the safety of the child.

Сэр, мы были обеспокоены безопасностью ребёнка.

But only for the safety of the child.

Но только ради безопасности ребенка.

But I think the circumstances call for immediate action, uh for the safety of the child.

Но обстоятельства призывают к действиям для обеспечения безопасности ребёнка.

Secretly he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies who would take her to a remote hideaway for sixteen years and a day.

Втайне он возложил заботу о дочке на волшебство фей, которые скроют её в тайном убежище на шестнадцать лет и день.

One cannot put a price on the safety of a child, Your Honor, and we believe that Jack Porter is a flight risk.

Ваша Честь, нельзя назначить цену безопасности ребенка и мы верим, что Джек Портер может сбежать