safe job — перевод на русский

safe job — самая безопасная работа

Wearing a badge ain't exactly the safest job in the world.
Носить значок — не самая безопасная работа в мире.
It's the safest job on the force!
Это же самая безопасная работа в полиции!
They were figuring on safe jobs.
Узнай у них о безопасной работе.
So you want a safe job, huh?
Так ты хочешь безопасной работы?
advertisement

safe job — более безопасная работа

There isn't a safer job in the whole world.
В мире нет работы более безопасной.
Polly can have the safe job.
У Полли должна быть более безопасная работа.
advertisement

safe job — другие примеры

Most likely he'd got wind of the cartridge business somehow, and knew it was a safe job.
Наиболее вероятно, он как то узнал про патроны и знал что это беспроигрышно.
Orbiting this place for the next day or so won't be the safest job in the galaxy either.
Находиться на этой орбите ближайшие пару дней тоже не будет самой простой задачей в галактике.
A few years of freedom, then back to the safe job and the tennis club.
Несколько лет своботы — а потом на спокойную работку и в теннисный клуб.
A minute ago this was the safest job in the world.
Еще минуту назад это было самое безопасное на свете место.
You know, I could've gotten you a good job with us, a safe job.
Я бы мог тебе хорошую работу подыскать. Безопасную.
Показать ещё примеры...