safe harbor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «safe harbor»

safe harborтихую гавань

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue-— jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... джихадисты нашли тихую гавань в Европе пока ваши руки связаны немецким законом.
Seeking safe harbor, I presume?
— Ищете тихую гавань?
You found a safe harbor.
Ты нашла тихую гавань.
I will provide a safe harbor.
Я буду твоей тихой гаванью.
"So Anchor Beach is my safe harbor.
"Так что Энкор Бич — моя тихая гавань.
Показать ещё примеры для «тихую гавань»...