safe and well — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «safe and well»

safe and wellв безопасности

To keep you company so you know Jo is safe and well.
Возьми это себе, чтобы ты знал что Джо в безопасности.
I raised my son, my Bob, safe and well.
Я вырастила сына, моего Боба, в безопасности.
He could have stayed here, safe and well, until they came for him.
Он мог остаться здесь, в безопасности, пока они не придут за ним.
Safe and well, Your Majesty.
В безопасности, ваше Высочество.
Right, Mr. Cornish, we've got to get a message up to that alien space ship and tell them that their ambassadors are safe and well.
Итак, мистер Корниш, мы должны отправить сообщение наверх на корабль пришельцев и сказать им, что их послы в безопасности.
Показать ещё примеры для «в безопасности»...
advertisement

safe and wellживы и здоровы

She's safe and well.
Жива и здорова.
Dear Mother, please send word that you are safe and well in Bermondsey Abbey.
"Дорогая матушка, прошу, сообщи, что ты жива и здорова в Бермондси.
Medical telemeters show all members of the Robinson family are safe and well.
Биотелеметрия показывает, что все члены семьи Робинсонов живы и здоровы.
My friends are safe and well, that's all I require.
Главное, чтобы мои друзья были живы и здоровы.
To see 'ee safe and well, I never dared hope.
Я уже не надеялась увидеть тебя живым и здоровым.