sade — перевод на русский

Варианты перевода слова «sade»

sadeмаркиз де сад

Rare Marquis de Sade, dude.
Редкий маркиз де Сад, чувак.
Rare Marquis de Sade.
Редкий маркиз де Сад.
The Marquis de Sade and I are accomplices.
Я и маркиз де Сад — одного поля ягоды.
The Marquis de Sade is safely incarcerated again, in another prison.
Маркиз де Сад снова в тюрьме. Только в другой.
The Marquis de Sade is at the door.
Маркиз де Сад стоит у двери.
Показать ещё примеры для «маркиз де сад»...
advertisement

sadeсада

— Some writings for a certain Sade. — The marquis!
— Несколько надписей за какого-то Сада.
You said you the read the Marquis de Sade!
Ты сказал, что читал маркиза де Сада!
Something like «Madame Bovary» or the Marquis de Sade.
К примеру, «Госпожа Бовари» или что-нибудь из Маркиза де Сада.
I expect you to be pitiless in satisfying your desires, they will transform you into true disciples of our great master Donatien Alphonse François, Marquis de Sade
Я надеюсь, что Вы будете безжалостны в удовлетворении своих желаний они превратят Вас в истинных учеников нашего великого мастера Донасьена Альфонса Франсуа Маркиза де Сада.
I'll trade you a Voltaire and a filthy book by the Marquis de Sade for your Sir Augustus, sir.
Сэр, дам Вольтера и грязную книжку маркиза де Сада за вашего сэра Августа.
Показать ещё примеры для «сада»...
advertisement

sadeшаде

We both know what happens when you listen to Sade.
Ты слушал Шаде. Мы знаем, что это значит.
Sade is not exclusive, my friend.
Шаде не твоя собственность.
Just maintain eye contact, light some scented candles and throw in some Sade.
Просто смотри ей в глаза, зажги ароматические свечи и включи Шаде.
I'll pick up the new Starbucks sampler featuring Sade.
А я стырю в Старбакс бесплатный диск с Шаде.
— Yeah, we'll get some candles, some Sade of course.
Да, зажжем свечи, включим Шаде. Конечно. Шаде.
Показать ещё примеры для «шаде»...
advertisement

sadeсэйди

Cheers, Sade.
Спасибо, Сэйди.
Leave it to the pros, Sade.
Оставьте это профессионалам, Сэйди.
Oh, come on, Sades.
Брось, Сэйди.
OMG, Sades, WTF?
ОМГ, Сэйди, ВТФ?
I don't think she's the only one, Sade.
И не она одна, Сэйди.
Показать ещё примеры для «сэйди»...