russian forces — перевод на русский

«Российские войска» или «русские силы».

russian forces — русских войск

Here you see some of the Russian forces there, who are also in support.
Здесь мы видим русские войска... которые также поддерживают нас.
Vakar was killed by Russian forces seven years ago.
Вакар был убит русскими войсками 7 лет назад.
As acting commander in chief of Russian forces,
Как действующий главнокомандующий Русских войск,
advertisement

russian forces — силы русских

He was a phenomenal example of Russian force, driven from the entrails of the people, as well as from many inequities.
Это было необыкновенное явление русской силы. Его вышибло из народной груди огниво бед.
On the contrary, the French supposed that it was here, in the center, that the main Russian forces were concentrated.
Напротив, он предполагал, что здесь в центре, сосредоточены главные силы русских.
advertisement

russian forces — другие примеры

It should relate to the Balkan... and the action of Russian forces.
Учтите один нюанс: желательно, чтобы это дело имело отношение к Балканам и за ним должны стоять русские.
During a hard-fought defensive battle heroic troops of the Fatherland, under General von Hartung succeeded in driving back the Russian forces near Bezanika.
Во время тяжелых оборонительных боев героические солдаты Отечества, под командованием Фон Хартунга смогли оттеснить советские войска от Безаники.
Seven years ago, he was seriously wounded in a raid by Russian forces and barely survived.
Семь лет назад он был серьезно ранен во время рейда российских спецотрядов, и с трудом выжил.
That doesn't take into account the Russian forces.
Мы не учитываем российские силы.
«With both Russian forces refusing to leave and the presence of covert operations from other nations...»
«Учитывая отказ российских военных уходить, а также секретные операции других государств...»
Показать ещё примеры...