rushed to the hospital — перевод на русский

rushed to the hospital — доставили в больницу

— Adam has been rushed to hospital.
— Адама доставили в больницу.
When the guy that she kicked was rushed to the hospital with internal bleeding.
Когда парня, которого она ударила доставили в больницу с внутренним кровотечением.
You were rushed to hospital, heart problems.
Вас доставили в больницу, проблемы с сердцем.
I was rushed to the hospital, they did all these tests, they couldn't figure out what was going on.
Меня доставили в больницу, они провели все анализы, не могли понять, что происходит.
advertisement

rushed to the hospital — отвезли в больницу

Apparently, he was rushed to hospital with Little Donny stuck in a bag of frozen peas.
Скорее всего, его отвезли в больницу с маленьким Донни, засунутым в пакет замороженного горошка.
She was rushed to the hospital, but the doctors were not able to resuscitate.
Её отвезли в больницу, но врачи уже не смогли ничего сделать.
A woman's rushed to hospital with terrible burns, goes into a coma from which she never recovers.
Женщина, которую отвезли в больницу со страшными ожогами, впадает в кому, из которой так и не выходит.
So if you have to be rushed to a hospital, then when you return, I give you a free salad.
Так что, если вас отвезут в больницу, а потом вы вернетесь, получите от меня салат бесплатно.
advertisement

rushed to the hospital — доставлен в больницу

Gudbjörg was rushed to hospital where she consequently succumbed to her injuries three weeks later.
Гудбъорг была доставлена в больницу, где она скончалась от ран три недели спустя.
Mrs. Kane was immediately rushed to the hospital, where she remains in surgery for life-threatening wounds.
Миссис Кейн была срочно доставлена в больницу, где она остается в отделении опасных для жизни ранений.
He was rushed to the hospital in critical condition.
Он был доставлен в больницу в критическом состоянии.
Here's some of last night's footage. The Professor was rushed to hospital.
Учительсразуже был доставлен в больницу.
advertisement

rushed to the hospital — увезли в больницу

And Michael arrived at the courthouse... only to discover that Maggie had already been rushed to the hospital.
Майкл приехал в суд... и выяснил, что Мэгги увезли в больницу.
The female, being rushed to the hospital, male, not so lucky.
Женщину увезли в больницу, а мужчине не повезло.
The ambulance and the doctor came. and Adriana was rushed to the hospital.
«Скорая помощь» и доктор вскоре приехали и Адриану увезли в больницу.

rushed to the hospital — в больницу

The expert we were gonna put up this morning just got rushed to the hospital... appendicitis.
Эксперт, который должен был выступать сегодня только что попал в больницу... аппендицит.
Five people were rushed to the hospital last night.
Пятеро человек попали в больницу прошлой ночью.
Well, a kid in one of his foster homes OD'd, so he had to rush to the hospital.
Ну, ребенок в одной из приемных семей передозировка, поэтому он поехал в больницу.

rushed to the hospital — отправили в больницу

He was rushed to the hospital, and was released today
Его отправили в больницу и выписали только сегодня.
Maya's being rushed to the hospital.
Майю срочно отправили в больницу.

rushed to the hospital — увезли в госпиталь

Councilwoman Mariah Dillard was whisked away by her security and most of the injured protesters have been rushed to the hospital.
Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь.
One of the occupants of the house, Mrs. Amelia Corrado, was rushed to the hospital with severe burns.
М: Одного из жителей дома Миссис Амелию Корадо, увезли в госпиталь с несколькими ожогами.

rushed to the hospital — спешат в больницу

I heard next morning that she'd been rushed to hospital.
Я слышала следующим утром, что она спешила в больницу.
They are rushed to the hospital.
Они спешат в больницу.

rushed to the hospital — другие примеры

The following deputies were rushed to the hospital.
— Есть пострадавшие от взрыва.
I was at an Alice Cooper thing... where six people were rushed to the hospital with bad vibes.
Я был на Элис Купер когдашесть человек были срочно отправленны в больницу в плохом состоянии.
After being taken to the production office, he was rushed to the hospital.
Когда его привезли в офис, он был срочно направлен в больницу.
He was rushed to hospital, but by the time they got...
Его повезли в больницу, но когда они добрались...
At 22:43, she was rushed to the hospital by her roommate, and on one brave Saturday night, sexual partner, — Jeannie Stone, who...
В 22:43, её срочно отвёзла в больницу её соседка, героиня Saturday night и её любовница, Дженни Стоун, которая..
Показать ещё примеры...