rush into anything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rush into anything»

rush into anythingторопиться

Best not rush into anything, eh?
Лучше не торопиться.
But there's no reason to rush into anything.
Но нет смысла торопиться.
I didn't want to rush into anything.
Я не хотел торопиться с этим.
Don't wanna rush into anything, right?
Не стоит торопиться, да?
I don't want to rush into anything.
Я не хочу торопиться.
Показать ещё примеры для «торопиться»...
advertisement

rush into anythingспешить

We'll wait before rushing into anything.
Мы решили не спешить. — Да, дорогой?
I'm just saying, look, we shouldn't rush into anything, you know?
Я просто говорю, нам не следует спешить тратить их.
Wouldn't want to rush into anything.
Не хотелось бы спешить с новыми отношениями.
I just don't feel the need to rush into anything.
Я просто не чувствую необходимости спешить
Let's not rush into anything until we consider all of our options.
Давай не будем спешить пока не рассмотрим все возможности.
Показать ещё примеры для «спешить»...