ruptured disk — перевод на русский

ruptured disk — мембрана

Of detection equipment in this myth, And that is this -— an oseco rupture disk, Basically a calibrated piece of aluminum foil.
И это — разрывная мембрана, по сути — калиброванный кусок алюминиевой фольги.
To being submerged when a bomb goes off. The rupture disk that was under the water was intact.
Мембрана, которая была под водой осталась цела.
For measurement, we're using oseco rupture disks, And we're mounting them in these things.
Для измерений мы используем разрывные мембраны, устанавливая их в эти штуки.
The rupture disk in the open air Is burst immediately and clean through, As opposed to the one in the water,
Мембрана на открытом воздухе сразу же разрывается, в то время, как та, что в воде, тоже затронута, но реагирует только «рябью» и мгновением позже.
advertisement

ruptured disk — межпозвоночная грыжа

Do you really think they can fix a ruptured disk?
Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?
It's highly probable it's a ruptured disk, but we'll need to do a CAT scan to know for sure. Yeah.
Весьма вероятно, что это межпозвоночная грыжа, но мы должны сделать томографию, чтобы знать наверняка.
advertisement

ruptured disk — другие примеры

Her driver just text-messaged, and her facialist ruptured a disk.
Шофер прислал мне эсэмэску — ее визажистка сломала ногу.