runt — перевод на русский

/rʌnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

runt — коротышка

Why, you— you little runt.
Зачем, ты — ты маленькая коротышка.
Come on, runt!
Давай, коротышка!
Kiss my ass, you little runt.
Отвянь, коротышка.
That runt shot my arm and took the girl.
Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку.
What! You runt!
Ты, коротышка!
Показать ещё примеры для «коротышка»...
advertisement

runt — карлик

Who do you think you are, you little runt?
Карлик, кем ты себя возомнил?
You political runt!
Ты политический карлик!
You know, the runt of the litter, so to speak.
Ну вы знаете, карлик отбросов, так говоря.
Do you want kids who are monsters like your runt?
Вы хотите внуков-чудовищ, как ваш карлик?
I want you, little runt.
Я хочу тебя, карлик.
Показать ещё примеры для «карлик»...
advertisement

runt — рант

Reverend Runt I need not tell you that the recent tragedy to this family has made the services of a tutor no longer required here.
Преподобный Рант нет нужды говорить вам, что недавняя трагедия в семье сделала услуги наставника более ненужными здесь.
Reverend Runt Her Ladyship is in no fit mind to give instructions to anyone.
Преподобный Рант Её милость не в состоянии давать указания кому-либо.
Reverend Runt this matter bears no further discussion.
Преподобный Рант эта тема не терпит дальнейших обсуждений.
— Poor little Runt.
— Бедный малыш Рант.
— Corey, Runt, six.
— Кори, Рант — шестая.
Показать ещё примеры для «рант»...
advertisement

runt — недомерки

You call this a ship you miserable runts?
По-вашему, это корабль, жалкие недомерки?
Yeah, you little runts.
Да, недомерки.
You runts don't know what you're in for.
— Мне нравится твой настрой! Напрасно вы со мной связались, недомерки.
Cocky little runt.
Наглый недомерок.
He's--he's an expensive suit with a bad haircut and a psycho mom that belongs in a horror movie. He's a runt.
Он недомерок.
Показать ещё примеры для «недомерки»...

runt — мелкий

Shut up, runt!
Заткнись, мелкий.
He's a little runt, you know?
Он мелкий, понимаешь?
Runt? ! How dare you!
кто тут мелкий?
You know, it's Viking tradition to call the runt of the litter a hiccup.
Ты знаешь, что по традиции викингов принято называть мелкого в стаде иккингом.
Well, 80 for the runt and a hundred for the other one.
Точнее, 80 за мелкого и 100 за обычного.
Показать ещё примеры для «мелкий»...

runt — сморчок

Get out here, you little runt!
Вали отсюда, сморчок.
Mighty strong words, runt !
"ы ответишь за такие слова, сморчок!
8:00 Monday, runt.
8.00 в понедельник, сморчок.
You hear me, runt ?
—лышишь, сморчок?
I got me a runt to kill.
ћне надо убить сморчка.

runt — недоросток

If we were wolves, or even pigs, this poor, weak runt would be discarded.
Если бы мы были волками, или даже свиньями, этот бедный, слабый недоросток был бы отвергнут.
Yeah, well, I'm not having some teenage runt porking her before I've had my turn.
Да. Я не позволю, чтоб какой-нибудь пацан недоросток отштырил ее прежде меня.
A former runt with a hole in his head and a lion in his heart.
бывшего недоростка с дырявой головой и львиным сердцем.
Step it up, you runts.
Пошевеливайтесь, недоростки.
— IT WAS BESTOWED TO A RUNT OF A BOY.
Его отдали одному недоростку.