runs parallel to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «runs parallel to»

runs parallel toпараллельно с

The secret to any good lie is it has to run parallel to the truth.
Секрет любой хорошей лжи в том, чтобы она параллельно с правдой.
You're running parallel to the truck.
Вы едете параллельно с грузовиком.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds running parallel to our own...
! В квантовой физике есть теория мульти-вселенной. Она предполагает наличие альтернативных миров, параллельных нашему.
Or my wonky back tooth running parallel to my gums?
Или мой шатающийся зуб, Параллельный моим деснам?
It's running parallel to us.
Он движется параллельно на нас.