running the operation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running the operation»

running the operationруководит операцией

Ah. He runs this operation.
Он руководит операцией.
Who's running the operation?
Кто руководит операцией?
Who's running this operation?
Кто руководит операцией?
If he's here, he's running the operation.
Если он здесь, то он руководит операцией.
Matias solomon ran the operation.
Матфей Соломон руководил операцией.
Показать ещё примеры для «руководит операцией»...
advertisement

running the operationоперацию

Guys, someone running an operation this tight, is gonna keep themselves insulated.
Ребята, такую операцию тяжело провернуть, он должен быть абсолютно недосягаем.
Every time we run an operation and I don't see Hoffman it means he's running another operation.
Каждый раз, когда мы ведем операцию, и я не вижу его это значит, что он ведет другую операцию.
They've had their run-ins with the law, but all I can get out of my cop pals is that they run an operation out of a bar down in homestead.
У них проблемы с законом, но всё, что мне удалось выяснить у приятелей из полиции это то, что они прикрыли операцию в баре в усадьбе.
I'm now running Operation Trapdoor.
Теперь операцией «Ловушка» руковожу я.
And for those who don't read the Chief Super's e-mails, I'm now running Operation Trapdoor.
Для тех, кто не читал письмо начальника полиции, — теперь операцией «Ловушка» руковожу я.
Показать ещё примеры для «операцию»...