running out of oxygen — перевод на русский

running out of oxygen — заканчивается кислород

You're running out of oxygen, correct?
— У тебя заканчивается кислород, верно?
You're running out of oxygen.
У вас заканчивается кислород.
We're running out of oxygen.
У нас заканчивается кислород.
But you're running out of oxygen, so...
Но у тебя заканчивается кислород, так что...
If you were sitting in a submarine running out of oxygen you'd think about breathing all the time.
Если на подлодке заканчивается кислород, все думают о кислороде.
Показать ещё примеры для «заканчивается кислород»...
advertisement

running out of oxygen — них закончится кислород

If we do nothing, they'll run out of oxygen.
Если мы ничего не сделаем, у них закончится кислород.
If no one's there to fix it, well, they run out of oxygen and they die up there. They got six hours, maybe.
Если всё не починят, у них закончится кислород, и они там умрут.
Well, how long would it take for a small room like that to run out of oxygen?
Скажем, сколько нужно времени, чтобы в такой комнатке закончился кислород?
Somebody held him down there until he ran out of oxygen?
— Кто-то удерживал его там пока у него не закончился кислород?
But if you have to hide in something that's designed to be airtight, you better hope the danger passes before you run out of oxygen.
Но если вы должны спрятаться в чём-то, спроектированном герметично. вам лучше надеяться, что опасность минует раньше, чем закончится кислород.
advertisement

running out of oxygen — кончается кислород

Grandpa, you're running out of oxygen. Just get back to the LEM.
Дедушка, у тебя кончается кислород, возвращайся в модуль.
If you're going to start saying yet again that it's because you don't want me to be like you, you can hold your breath, particularly since we are running out of oxygen.
Если ты снова заговоришь о том, что ты не хотел, чтобы я превращалась в тебя, побереги дыхание. Особенно теперь, когда у нас кончается кислород.
I'm running out of oxygen, and I'm pretty sure this is the bathroom bucket.
У меня кончается кислород. И я уверена, что это туалетное ведро.
The air doesn't seem to circulate inside the chamber, so after about two hours, you run out of oxygen.
Кажется, внутри этой камеры нет циркуляции воздуха, так что после двух часов у нас кончается кислород.
We're running out of oxygen.
Кислород кончается.