running low on — перевод на русский

running low on — заканчиваются

— Running low on ammo, sir!
— Патроны заканчиваются, сэр!
But... So we are officially running low on Mr. Pibb and Cheez-Its.
Но... у нас официально заканчиваются газировка и сырные шарики.
We are running low on suture kits.
У нас заканчиваются наборы нитей.
We're running low on cups.
Стаканчики заканчиваются.
We're running low on ammo, though.
Хотя патроны заканчиваются.
Показать ещё примеры для «заканчиваются»...
advertisement

running low on — кончаются

— Running low on ammunition.
— Припасы кончаются.
Running low on ammo, Sarge!
Патроны кончаются.
— Running low on ammo, sir.
— Кончаются патроны, сэр.
Running low on heavy-duty trash bags.
У меня кончаются большие мусорные мешки.
The town is runing low on supplies of everything from gasoline to botox.
В городе кончаются запасы всего, от бензина и до лекарств.
Показать ещё примеры для «кончаются»...
advertisement

running low on — у нас мало

We were running low on rations then.
У нас тогда оставалось мало припасов.
I'm running low on power.
У меня мало питания.
~ Erm... ~ We're running low on time, Barry.
У нас мало времени, Барри.
Plus, we're running low on power anyway.
Кроме того у нас мало энергии.
Hurry it along 'cause we're running low on time.
— Побыстрее, потому что у нас мало времени.
Показать ещё примеры для «у нас мало»...