running lights — перевод на русский

running lights — огни

I'm in a Banshee at night in combat conditions, so there's no running lights on the carrier.
Это было в Банши в боевых условиях, так что огни нельзя было включать.
We lost our running lights and may get run over by an aircraft carrier that can't see in the dark.
Мы потеряли свои путевые огни и можем столкнуться с авианосцем который не увидит нас в темноте.
It's got a cell phone charger, lcd display, daytime running lights, pathway lights, and— oh, my gosh.
В ней есть зарядка для телефона, ЖК-дисплей, габаритные огни, фонарик и... — Вот это да!
He recalled passing a motorboat with nonfunctioning running lights near the platform last night.
Он сообщил о моторке с неработающими ходовыми огнями, проходившей рядом с платформой прошлой ночью.
advertisement

running lights — проехал на красный

I-I ran a light, okay?
Я... Я проехал на красный, понятно?
I'm guessing you were probably too stoned to even realize you ran the light, huh?
Думаю, что ты, вероятнее всего, был под кайфом и не понял, что ты проехал на красный, так?
— You ran the light.
Ты проехала на красный.
— There was a drunk driver and they ran the light at 1 8th and Potomac.
— Пьяный водитель проехал на красный на перекрестке 18-ой и потомак.
advertisement

running lights — управлять светом

You gonna run lights again?
Ты снова будешь управлять светом? Эм, я не знаю.
And we had a buddy back behind the curtains who knew how to run the lights.
как управлять светом.
Daemons run the lights, daemons manage the elevators,
Демоны управляют светом, демоны управляют лифтами,
advertisement

running lights — включить свет

Running lights on.
— Включить свет!
— Running lights?
— Включить свет, сэр?

running lights — у вас не горит ходовой огонь

Sir, no running lights.
Сэр, у вас не горят ходовые огни.
no running lights.
У вас не горит ходовой огонь.

running lights — да.там красный

— No! — Henry, run the light!
Поезжай на красный, Генри.
— Yes. Run the light, Henry.
— Да.Там красный?

running lights — другие примеры

Running lights.
Теперь верхний фонарь.
Running lights on.
Включить бегущие огни.
She ran a light, was clipped by a truck.
Она остановилась у светофора, задев грузовик.
But he's not the one who ran the light, is he?
Вы переехали дорогу на красный свет.
She's... she running the lights or something?
Она.. она там отвечает за освещение или что?
Показать ещё примеры...