running for mayor — перевод на русский

running for mayor — баллотироваться в мэры

Save the stump speech for when you run for mayor.
Вставьте это в предвыборную речь когда будете баллотироваться в мэры.
Ralph Arred thinks I should run for mayor against Angelo.
Ральф Эрред предложил мне баллотироваться в мэры.
She should run for mayor.
Ей стоит баллотироваться в мэры.
By running for mayor.
Баллотироваться в мэры.
And I wanted to run for mayor because I wanted to be the leader of that city.
Я хотел баллотироваться в мэры, потому что я хотел быть лидером этого города.
Показать ещё примеры для «баллотироваться в мэры»...
advertisement

running for mayor — мэры

Why would he kill a candidate running for mayor of Portland?
С чего бы ему убивать кандидата в мэры Портленда?
Did he tell you that he put in a bid to run for mayor?
— Он не сказал, что избирается в мэры?
Fletcher, this reformer running for Mayor, he gave an interview alleging corruption in both the mayor's and the Sheriff's office.
Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции.
"We've been trying so hard to find you, "and then we saw pictures of you with the nice man running for mayor."
Мы так долго тебя искали, а потом увидели твои снимки с этим симпатичным кандидатом в мэры.
I know I'm not running for mayor of New York City, but for the next 4 weeks,
Я знаю, что в мэры Нью-Йорка мне не избираться, но в следующие 4 недели,
Показать ещё примеры для «мэры»...
advertisement

running for mayor — баллотироваться на пост мэра

— Run for mayor.
— И? — Баллотироваться на пост мэра.
Why would you tell Andy to run for mayor?
Зачем ты сказала Энди баллотироваться на пост мэра?
Somebody suggested I run for mayor.
Кто-то предложил мне баллотироваться на пост мэра.
I propose that I use what's left of the town treasury... to move to a more prosperous town and run for mayor.
Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра.
I just wanted to help Brian run for mayor
Я просто хотел помочь Брайану баллотироваться на пост мэра.
Показать ещё примеры для «баллотироваться на пост мэра»...
advertisement

running for mayor — выдвигаешься в мэры

— Man, you sound like you running for mayor.
Приятель, ты говоришь так, будто выдвигаешься в мэры.
So, are you still running for mayor?
Так ты по-прежнему выдвигаешься в мэры?
That's why you won't take off that tuxedo, that's why you're running for mayor, and that's why you won't go outside.
Вот почему ты не снимаешь этот смокинг, вот почему ты выдвигаешься в мэры, и вот почему ты не выходишь на улицу.
Irving says O'shea's grandstanding on this Waits thing 'cause he's running for mayor.
Ирвинг говорит, О'Шей красуется с делом Уэйтса, потому что выдвигается в мэры.
I still can't believe he's running for mayor.
Поверить не могу, что он выдвигается в мэры.
Показать ещё примеры для «выдвигаешься в мэры»...