running everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running everything»

running everythingуправляет всем

Yes, he runs everything from the computer room.
Да, он управляет всем с компьютера в своем офисе.
Runs everything.
Управляет всем.
He runs everything out of his house by the beach.
Он управляет всем из своего дома.
Nero's computers run everything, from patient records to life support systems in their hospitals.
Компьютер Неро управляет всем, от карточек пациентов до систем жизнедеятельности в больницах.
We try to run everything.
Мы пытаемся управлять всем.
Показать ещё примеры для «управляет всем»...
advertisement

running everythingвсем заправляют

Men run everything.
Всем заправляют мужчины.
Contractors are running everything.
Всем заправляют контрактники.
Well, you know, the thing I learned early on, the nurses, they run everything anyway.
Знаешь, я довольно давно кое-что понял, сёстры, они тут всем заправляют.
I ran everything for Shaw.
Я заправлял всем для Шоу.
One minute you were there running everything and everyone, and the next, well, it's, uh, just not the same.
Сначала ты был здесь, заправлял всем и всеми А затем, ну, все просто сразу стало по-другому.
Показать ещё примеры для «всем заправляют»...