running down the street — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «running down the street»
running down the street — бежит по улице
Well, as you can see, when the burglar trips the alarm... the house raises from its foundations... and runs down the street and around the corner to safety.
Как видите, когда грабитель вызывает тревогу: дом снимается с фундамента, бежит по улице и прячется за угол.
They did hear her running down the street, screaming.
Они услышали, как она бежит по улице и кричит.
And be honest-— wouldn't you love to stumble onto a video of him running down the street naked, yelling,
И будь честен — разве ты не захотел бы наткнуться на видео где он бежит по улице голый и вопит:
I feel I could run down the street naked and nobody would...
Я чувствую что мог бы бежать по улице голым и никто не станет...
What if it's our leather jacket hero running down the street being chased by screaming girls and, instead of jumping into a bar, he comes upon Lady Godiva on a horse as naked as we are allowed to make her?
Что если наш герой в кожаной куртке будет бежать по улице, преследуемый визжащими девушками и, вместо того, чтобы скрыться в каком-нибудь баре, он наталкивается на леди Годиву на лошади, которая будет обнажена настолько, насколько это возможно?
Показать ещё примеры для «бежит по улице»...