running down the hall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running down the hall»

running down the hallбежал по коридору и

So I'm running down the hall... totally late for class.
Бегу я по коридору, и понимаю, что на занятия опоздал.
Can't have you running down the halls after me.
Я не хотел бы, чтобы ты бежала по коридору, позади меня.
A witness already said she saw you running down the hall screaming the crazy funeral-home girl put a foot in your locker.
Свидетельница сказала, что ты бежал по коридору и кричал, что чокнутая из похоронного бюро подкинула тебе ступню.
advertisement

running down the hallпобежал по коридору в

so I shot up, and then, well, I ran down the hall.
я вскочил и побежал по коридору.
I started running down the hall looking for something to take as a trophy of this great victory.
Я побежал по коридору в поисках чего-нибудь, что можно взять в качестве трофея этой великой победы.
advertisement

running down the hall — другие примеры

This lady says she saw a tall man wearing a scarf run down the hall.
Дама видела высокого мужчину в шарфе, убегающего по коридору.
But I did, miss Kennedy. I saw it running down the hall.
Мисс Кеннеди, я видел динозавра прямо в коридоре.
We ran down the hall, opened the door violently.
Мы пробежали по коридору, резко открыли дверь.
And then Tammy and I went... to her room to talk, but after a few minutes I jumped off the bed and ran down the hall to check on my mother.
А затем мы с Тэмми отправились в ее комнату поболтать, но через несколько минут я соскочил с кровати и спустился в гостиную, чтобы узнать как там мама.
(mom) And all you could see were these little feet running down the hall, just bare bottomed, and him chasing him.
и видны были только эти маленькие ножки бегущие по склону, совсем голенькие, и этот догоняет его.
Показать ещё примеры...