running around in circles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running around in circles»

running around in circlesбегать кругами

Stop running around in circles.
— Перестань бегать кругами.
He had the local police running around in circles.
Он заставил местную полицию бегать кругами.
I'm tired of running around in circles.
Я устала бегать кругами.
The fridge, the laptop, all that time spent running around in circles, all so he's got the time to...
Холодильник, ноутбук, всё это время мы бегали по кругу, а он получил время для...
That is what he wants, for you and the police To keep running around in circles.
Он именно этого и хочет — чтобы ты и полиция продолжали бегать по кругу.
Показать ещё примеры для «бегать кругами»...