running a shop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running a shop»

running a shopуправлять магазином

Raising two kids alone, and running the shop alone...
Растить двоих детей, в одиночку управлять магазином...
You know, I bet Dad wishes you had stayed behind to run the shop.
Знаешь, думаю, отец жалеет, что ты не остался управлять магазином.
You've got to learn how to run the shop from the ground up or nobody will respect you.
Ты должен научиться управлять магазином с нуля, или никто не будет уважать тебя.
I mean to say, he tried, but you can't run a shop on good intentions, can you?
Я хочу сказать, он старался, но нельзя же управлять магазином на одних благих намерениях?
He runs the shopping center in Knob Hill.
Он управляет магазином в Ноб Хилл.
Показать ещё примеры для «управлять магазином»...