running a con — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «running a con»
running a con — провернуть одну аферу
All right, so Cross goes after Holly to run this con on Davis.
Так, значит Кросс нанимает Холли, чтобы провернуть аферу над Дэвисом.
Sergeant Hill was running a con.
Сержант Хилл провернул аферу.
You won't be safe until we run the con and get de Luca in cuffs, okay?
Ты не будешь в безопасности, пока мы не провернем аферу и закуем де Люка в наручники, ладно?
Look, Mozzie's given us everything we need to run the con on O'Leary.
Слушай, Моззи дал нам все, что надо, чтобы провернуть аферу с О'Лири.
We've got a tip that Gondorff is gonna run a con on the South Side here.
До нас дошли слухи, что Гондорф собирается провернуть одну аферу на Южной Стороне.