run your empire — перевод на русский

run your empire — управляют своей империей

We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement.

Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить.

I guess I'll just have to deal with running my empire from my own sickbed.

Похоже, я буду управлять своей империей со своей больничной кровати.

Look, John, I'm not trying to tell you how to run your empire.

Смотри, Джон, я не пытаюсь учить тебя, как управлять империей.

Do you imagine the British run their empire as a charity?

По-вашему, британцы управляют своей империей ради благотворительности?

You go to prison for murder, he gets to run your empire.

Вы идете в тюрьму за убийство, он берет себе империю.

You have some advice to offer on how I should run my empire?

Хочешь дать очередной совет, как мне править своей империей?