run the house — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «run the house»
На русский язык фраза «run the house» можно перевести как «управлять домом» или «руководить домашними делами».
Варианты перевода словосочетания «run the house»
run the house — управляла домом
I run this house like they run the country... on a deficit.
Я управляю этим домом так же, как они управляют страной... с дефицитом.
(straining): I run this house.
Я управляю этим домом.
— So she ran the house...
— Итак, она управляла домом...
Have you ever run a house before?
Ты раньше управляла домом?
You can mind you own bloody business, and remember who runs this house!
Занимайся своими чертовыми делами, и не забывай, кто управляет этим домом!
Показать ещё примеры для «управляла домом»...