run the blockade — перевод на русский

run the blockade — прорвать блокаду

With nothing but rainwater to drink on Run, an English ship tried to run the blockade to get fresh water.

Дождевая вода была единственным источником воды на Руне, английское судно пыталось прорвать блокаду, чтобы получить доступ к пресной воде.

Or she needed the radio silence to run the blockade.

Или ей нужна тишина на канале, чтобы прорвать блокаду.

Lursa and B'Etor will call for help. The Romulans will try to run the blockade and we'll be ready for them.

Лурса и Б'Этор свяжутся с ромуланцами, и последние попытаются прорвать блокаду.

We've been tracking a ship that tried to run the blockade.

Мы следили за кораблем, который пытался проскочить блокаду.

— She tried to run the blockade once too often.

— Она слишком часто выдвигалась прорывать блокаду.

And if the Romulans are already aware of the tachyon field they should run the blockade at that point.

Если ромуланцы уже обнаружили тахионное поле, они пойдут на прорыв блокады именно в этом месте.