run society — перевод на русский

run society — управлять обществом

It was the start of an extraordinary experiment where the financial institutions took power away from the politicians and started to run society themselves.
Это послужило началом удивительного эксперимента, в котором финансовые институты взяли власть у политиков и стали управлять обществом самостоятельно.
It should run society.
Она должна управлять обществом.
What had started ten years before in New York, the idea that the financial system could run society, was spreading.
Идея, которая зародилась за десять лет до этого в Нью-Йорке, о том, что финансовая система может управлять обществом, распространялась.
Women, if they are running society, they are looking for peace.
Если женщины управляют обществом, они стремятся сохранять мир.
It's controlled and censored by the people who run society and make the rules.
Она контролируется людьми, которые управляют обществом.