run over by a truck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run over by a truck»

run over by a truckпереехал грузовик

I kind of feel like I got run over by a truck.
Я чувствую себя так, будто меня переехал грузовик.
You look like you've been run over by a truck.
Ты выглядишь так, как будто тебя переехал грузовик.
Yeah, I-I get these headaches like my-— my head's been run over by a truck or something.
Да, у меня головные боли, как-будто... мою голову переехал грузовик, или что-то типа этого.
You look like you just got run over by a truck.
Выглядишь так, будто тебя грузовик переехал.
— I feel like I got run over by a truck.
— Такое ощущение, будто меня грузовик переехал.
Показать ещё примеры для «переехал грузовик»...
advertisement

run over by a truckпопал под грузовик

Ran over by a truck.
Попал под грузовик.
I mean, Jack almost got run over by a truck.
Я имею в виду, Джек чуть не попал под грузовик.
A murderer got run over by a truck.
Убийца попал под грузовик
Run over by a truck after a fight with a shopkeeper.
Она попала под грузовик, после ссоры с одним торговцем.
If my head was run over by a truck?
Если бы моя голова попала под грузовик?