run me out of town — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run me out of town»

run me out of townвыгнать меня из города

My friends are trying to run me out of town.
Мои друзья пытаются выгнать меня из города.
She was looking for any reason to run me out of town.
Она искала причину выгнать меня из города.
If you get him to sign these, you can run me out of town. — That's not your concern.
— Если ты убедишь его подписать эти бумаги — я позволю выгнать меня из города.
You're the sheriff come to run me out of town?
Вы шериф, который приехал выгнать меня из города?
So, it's not enough that you run me out of town.
Тебе недостаточно выгнать меня из города.
Показать ещё примеры для «выгнать меня из города»...