run mad — перевод на русский

«Run mad» на русский язык можно перевести как «сойти с ума» или «сумасшествие».

run mad — с ума

— Anything, or I shall run mad.
— Что угодно, иначе сойду с ума.
And it has people running mad!
И это сводит людей с ума!
Poor lady, she'll run mad if she do lack it.
Бедняжка госпожа сойдет с ума, Лишь хватится.
advertisement

run mad — другие примеры

In the long run this makes me crazy, every day the same racket in this dive, always acting the fool...
Я начинаю сxодить здесь с ума, все время одна и та же комедия.
You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain?
Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан?
Maybe we should run a make on it.
Может, нам стоит её проверить.
Anyway, there's absolutely no truth in this malicious rumor... that I started running Mad Cow Disease stories... simply because Sir Angus Black, the great British beef baron... Lost 10,000 pounds to me in a game of poker and refused to pay up.
В любом случае нет ни единого слова правды в том... что именно я начал эпопею с эпидемией скота... только из-за того, что сэр Ангус Блэк, Великий английский барон говядины ... проиграл мне в покер 10,000 фунтов и отказывался мне их отдавать
Do you run mad?
Ты свихнулся?
Показать ещё примеры...