run from your past — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run from your past»

run from your pastубежать от своего прошлого

A man cannot run from his past.
Человеку не убежать от своего прошлого.
Let's just say, you can't run from your past.
Скажем так, ты не можешь просто убежать от своего прошлого.
Most people try to run from their past, but you're trying to run from your present.
Да, Большинство людей стараются убежать от своего прошлого, но ты пытаешься убежать от своего настоящего.
You can't run from your past, at least not without getting shot at, right?
Ты не можешь убежать от своего прошлого, по крайней мере, не будучи подстреленным, да?
You can't always run from your past.
Нельзя убежать от прошлого.
Показать ещё примеры для «убежать от своего прошлого»...