run back and forth — перевод на русский

«Run back and forth» на русский язык можно перевести как «бегать туда-сюда» или «перебегать туда-сюда».

run back and forth — бегаю туда-сюда

I run back and forth.

Я бегаю туда-сюда.

I run back and forth from dusk to dawn-— 40 of the last 48 hours-— and I could be at a luau in Maui right now, but no, I work tirelessly.

Я бегаю туда-сюда, с утра до ночи... 40 из последних 48 часов... А я могла бы сейчас быть на вечеринке луау в на Мауи, но нет, я усердно работаю.

I've been focused on the campaign and I've been running back and forth to Central City and...

Я сосредоточился на кампании и бегал туда-сюда в Сентрал-сити и...

I want to look at some articles, and I'd rather not have to run back and forth to the office.

Хочу изучить кое-какие статьи, и не хочется бегать туда-сюда.

Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck.

Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе.