run away for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run away for»

run away forсбежала

Now I've run away for such a trivial reason.
А теперь я сбежала по такой банальной причине.
She didn't run away for nothing.
— Она сбежала не просто так.
I had a cat, but it just ran away for absolutely no reason.
У меня был кот, но он сбежал, совершенно непонятно почему.
My father ran away for all of us.
Мой отец сбежал ради нас всех.
You run away for the worst six months I can remember, and now you want to chat about my taste in lodging?
Ты сбежала на шесть худших месяцев, которые я могу вспомнить, а сейчас ты хочешь поболтать о моих вкусах?
Показать ещё примеры для «сбежала»...