run a team — перевод на русский

run a team — управлять командой

What do I need a knife to run a team?
Зачем мне нужен нож, чтобы управлять командой?
Look, I am trying to run a team.
Слушай, я пытаюсь управлять командой.
'Can you spare us a moment to tell us how to run a team?
"Не мог бы уделить нам время и рассказать как управлять командой?
We're not running the team together.
— Мы не будем вместе управлять командой!
If I'm gonna run this team, I need you to step up.
Если я буду управлять командой, я хочу, чтобы ты проявила себя.
Показать ещё примеры для «управлять командой»...
advertisement

run a team — есть команда

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
Теперь у меня есть команда гениев, для решения мировых угроз, решить которые можем только мы.
Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
Теперь у меня есть команда гениев, направленная на мировые угрозы, решить которые сможем только мы.
Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
Теперь у меня есть команда гениев, направленная на мировые угрозы, решить которые можем только мы.
You're almost glad Coach Weaver isn't around to watch his son run this team into the ground.
Вы должны радоваться, что рядом нет тренера Уивера, который бы увидел, как его сын хоронит эту команду
And you're letting him run a team?
И ты доверил ему команду?
Показать ещё примеры для «есть команда»...