rumor has it that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rumor has it that»
rumor has it that — по слухам
Rumor has it that the shop next door to mine is going out of business.
По слухам, магазинчик по соседству на грани банкротства.
Rumor had it that Ross had actual intercourse with his co-star Ginger Snuff.
По слухам, у него были шашни с его партнёршей по фильму — Джинджер Снафф.
Rumor had it that Calvin was gonna skip out on his senior year and enter the draft early.
По слухам, Кэлвин хотел уйти с последнего курса и попасть на драфт пораньше.
Rumor has it that Creak almost scared her to death.
По слухам, Крик испугал ее до полусмерти.
Rumor has it that the Chaplain Lu Li is on a murder spree before the Coronation.
По слухам — это Наставник Лу Ли
Показать ещё примеры для «по слухам»...
advertisement
rumor has it that — ходят слухи
Rumor has it that you are harboring Madame Muscat.
Ходят слухи, что вы прячете мадам Мускат.
Rumor has it that it was carrying some sort of contraband.
Ходят слухи, что в нём перевозили какую-то контрабанду.
Rumor has it that you and he...
Ходят слухи, что Вы и он...
Rumor has it that Ruthless blew away the judges in speed trials, and you could certainly see why tonight.
Ходят слухи, что на тренировках с Русслес, судей сносит ветром, и сегодня эти слухи подтверждаются.
Rumor has it that you had your heart broken.
Ходят слухи, что тебе разбили сердце.
Показать ещё примеры для «ходят слухи»...