rumanian — перевод на русский

/ru(ː)ˈmeɪnjən/ Воспроизвести аудиопроизношение

rumanian — по-румынски

We got an Albanian interpreter, but he only speaks Rumanian.
У нас есть специалист по албанскому, но он говорит только по-румынски.
Do you speak Rumanian or Russian?
Вы говорите по-румынски или по-русски?
How do you say 'now' in Rumanian?
Как по-румынски будет «сейчас»?
advertisement

rumanian — румын

Half Russian, half Rumanian, he was a man... of unusual and deadly charms.
Наполовину русский, наполовину румын, он имел губительное очарование.
— You're not Russian, you're Rumanian.
— Ты не русский, а румын.
You are no different from a Rumanian wiping clean my headlamps when I stop at the traffic lights.
Похож на румына, который мне стекла у светофоров моет.
advertisement

rumanian — румынских

— Rumanian.
Румынское.
My dear Mišiæ, when I fly over tiny white kingdoms like yours and the Rumanian, I am a high society aviatrix about to break the record on the Vienna-Moscow Vienna-route.
Мой дорогой Мишич, когда я полечу над крохотными белыми королевствами, вроде твоего и румынского, я, модная спортивная лётчица собираюсь побить рекорд на маршруте Вена-Москва-Вена.
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате.
advertisement

rumanian — другие примеры

So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian.
Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски.
I hope it will published in the Nostra (Rumanian News).
Я надеюсь, что об этом напишут в «Ностро» (Румынская газета).
May, Quasim Quadar and Florian Radu, a Rumanian gypsy but he looked Asian.
Май, Казим Кадар и Флориан Раду, румынская цыганка, но выглядела как азиатка.
My mother's Rumanian careperson has returned to Rumania and today I have the night shift.
Сиделка моей матери должна вернуться обратно в Румынию, а у меня сегодня ночная смена.