rudimentary level — перевод на русский

rudimentary level — примитивном уровне

If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale even at the most rudimentary level, I'd give him all the plutonium he wants.
Если бы Франк сумел доказать, что внутренний взрыв не просто фантазия, хотя бы на самом примитивном уровне, я бы дал ему плутония сколько нужно.
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale, even at the most rudimentary level, I'll give him all the plutonium he wants.
Если бы Фрэнк мог доказать, что теория имплозии реализуема, хотя бы на самом примитивном уровне, я бы дал ему плутония сколько нужно.
advertisement

rudimentary level — другие примеры

So we have to evince at least a rudimentary level of understanding...
Так что мы должны проявить хотя бы элементарные способности мыслить...