rubles — перевод на русский

rubles — рублей

We give you five rubles for this crap.
Я дам Вам пять золотых рублей за весь этот хлам!
— Hey, what about my five rubles?
— Эй, а мои пять рублей?
Will 80 rubles be enough?
— Так вот здесь рублей 80 есть, хватит?
Give me 100 rubles.
Сто рублей давай.
What should I give you 100 rubles for?
За что тебе сто рублей?
Показать ещё примеры для «рублей»...
advertisement

rubles — трёшку

Even policmajster salute him. and he gives three rubles.
Полицмейстер ему честь отдавал. Приходишь к нему, положим, на Новый год с поздравлением, трешку дает.
He wants another three rubles!
Трёшку ему надо, трёшку!
— He needs another 3 rubles in the morning.
— Ты смотри, с утра ему трёшку, а?
just... the next three rubles.
На Пасху, положим, буду говорить, — еще трешку.
All right, I'll give you 3 rubles, and that's a deal.
Так и быть, дам тебе трешку, и по рукам.
Показать ещё примеры для «трёшку»...
advertisement

rubles — тысяч

This is all that remains of 10 thousand. 34 rubles.
Вот все, что осталось от 10 тысяч.
Her lover gave her 30 thousand rubles.
Деньги, 30 тысяч, любовник дал.
— Not less than 100 000 rubles!
— По меньшей мере, тысяч сто!
On the first card he staked fifty thousand rubles and won sonika;
Чаплицкий поставил на первую карту пятьдесят тысяч и выиграл соника;
47,000 rubles.
Сорок семь тысяч.