rubbing elbows — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rubbing elbows»
rubbing elbows — общаться
If you want to rub elbows with the other guests, select a cover that gives you an excuse to be social and a reason for the hotel to upgrade you to a central room.
Если хотите общаться с другими гостями, выберите себе легенду, которая оправдает вашу общительность, и причину, по которой отель предоставит вам лучшую комнату.
That experience with bloodsuckers will come in handy when you start rubbing elbows with congressmen.
Тот опыт с кровососущими пригодится, когда ты будешь общаться с конгрессменами.
It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town.
Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе.
Hey, guys, just remember, we're about to rub elbows with some Fortune 500 brothers.
Эй, парни, помните, мы будем общаться с некоторыми братьями из Fortune 500.
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade.
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле.