rub elbows with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rub elbows with»

rub elbows withобщаться с

If you want to rub elbows with the other guests, select a cover that gives you an excuse to be social and a reason for the hotel to upgrade you to a central room.
Если хотите общаться с другими гостями, выберите себе легенду, которая оправдает вашу общительность, и причину, по которой отель предоставит вам лучшую комнату.
That experience with bloodsuckers will come in handy when you start rubbing elbows with congressmen.
Тот опыт с кровососущими пригодится, когда ты будешь общаться с конгрессменами.
Hey, guys, just remember, we're about to rub elbows with some Fortune 500 brothers.
Эй, парни, помните, мы будем общаться с некоторыми братьями из Fortune 500.
Well, we want you looking your best as you rub elbows with some of the most accomplished former and current case officers at the CIA.
Мы хотим, чтобы вы выглядели наилучшим образом, общаясь с одними из самых успешных бывших и настоящих оперативников ЦРУ.
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade.
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле.
Показать ещё примеры для «общаться с»...