round the world in — перевод на русский

вокруг света за
весь мир за
по миру кругами
уложитесь в
на край света в одной

round the world in — вокруг света за

You can go Round the world in 36 hours.

Можно проехать вокруг света за 36 часов.

This encounter with my previous life Reminds me that going round the world In 80 days is quite sane compared to that.

Это столкновение с прошлой жизнью напомнило мне, что путешествие вокруг света за 80 дней выглядит вполне нормально по сравнению с тем, что я делал раньше.

— It doesn't sound very much, does it? I could go round the world in 80 days, But that's not really what you're doing.

— Это не так хорошо звучит, я могу проехать вокруг света за 80 дней наземным транспортом, но это же не то, что ты собираешься сделать.

round the world in — весь мир за

No. Well, Howard just flew round the world in three days.

Говард только что облетел весь мир за три дня.

Images are made, they're recorded, they're halfway round the world in a nanosecond.

Изображения делаются, записываются, облетают весь мир за наносекунды.

The Pope doesn't zoom round the world in the Popemobile, surprising people.

Папа не мотается по миру на папа-мобиле, удивляя людей.

round the world in — по миру кругами

Round the world in circles turning

По миру кругами.

And it's round the world in circles turning

По миру кругами.

round the world in — уложитесь в

I will be very surprised if you get round The world in 80 days the way you are going.

Я буду очень удивлен, если вы уложитесь в 80 дней.

If you manage to get round the world In 80 days now, you'll deserve the title.

Если уложитесь в 80 дней, звание будет вполне заслуженным.

round the world in — на край света в одной

I would follow him round the world in my shift.

Я бы пошла за ним на край света в одной сорочке.

If Christopher would throw his handkerchief to me, I would follow him round the world in my shift.

Если бы Кристофер подал мне хоть один знак, я бы пошла за ним на край света в одной сорочке.

round the world in — другие примеры

Hey, would you like to go round the world in a satellite Fred?

Фред, ты бы не хотел облететь весь мир на спутнике?

Who was the first person to go round the world in 80 days?

Кто был первым человеком, осуществившим кругосветное путешествие за 80 дней?

Joseph Pulitzer decided that he would try and get someone genuinely to go round the world in 80 days.

Джозеф Пулицер решил, что ему стоит попытаться повторить в точности путешествие вокруг света за 80 дней.