rough terrain — перевод на русский

«Rough terrain» на русский язык переводится как «пересеченная местность» или «неровная местность».

rough terrain — пересечённой местности

Rough terrain.
Пересеченная местность.
It's already dark outside, it's remote, it's rough terrain, but it's only surveilled by drones.
Почти стемнело, это довольно далеко, это пересеченная местность, но наблюдаемая только беспилотниками.
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I.
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.
That's four hours over rough terrain.
Четыре часа ходьбы по пересечённой местности.
You know, the triumph handles rough terrain and service roads.
Ты знаешь, торжественно руля по пересеченной местности и рабочим дорогам
Показать ещё примеры для «пересечённой местности»...