rough landing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rough landing»

rough landingжёсткая посадка

Rough landing, huh?
Жёсткая посадка?
Rough landing, huh?
Жёсткая посадка, да?
— That's a rough landing.
Жесткая посадка.
Our rough landing damaged the ship's hyperdrive.
Наша жесткая посадка повредила гипердвигатель.
Despite our rough landing, the ship is still fully operational.
Несмотря на жесткую посадку, корабль полностью функционирует.
Показать ещё примеры для «жёсткая посадка»...