rough edge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rough edge»
rough edge — острые углы
Do you mind if i, um, Add a little purple prose, just to smooth out the rough edges?
Ты не против, если я ... чуток добавлю от себя, чтобы сгладить острые углы?
— Sanding off the rough edges, if you will.
— Полируем острые углы, если тебе будет угодно.
Based on the rough edges and the lack of discoloration, that bone is not more than 20 years old.
На основании острые углы и отсутствие изменения цвета, этой кости не больше 20 лет
got some new clothes, smoothed out the rough edges, and I think I'm ready to go;
покупал новую одежду, сглаживал острые углы, думал, что готов к следующему шагу, встретить
It appears as though he received a high-energy strike from a very large, blunt object... something flexible and without rough edges.
Кажется, как будто он получил сильный удар очень большим тупым предметом... Это что-то гибкое и без острых углов.
Показать ещё примеры для «острые углы»...