rotten tomato — перевод на русский

rotten tomato — гнилой помидор на свой

Are answered by the audience. Yeah, especially if they're throwing rotten tomatoes.
Ну да, особенно, когда швыряются гнилыми помидорами.
I'd take a rotten tomato over a left hook anytime.
Ну уж гнилой помидор на свой левый крюк я всегда поймать смогу!
advertisement

rotten tomato — и тухлыми помидорами

These rotten tomatoes are getting restless.
Тухлые помидоры не ждут.
I got to face the music, the pitchforks, the rotten tomatoes in my face.
Я столкнусь лицом к лицу с музыкой, вилами и тухлыми помидорами.
advertisement

rotten tomato — другие примеры

No, if there's a movie on Rotten Tomatoes and it has a 70%, people say it has mixed reviews, and I definitely don't go see it.
Нет, если на Роттен Томейтос фильму ставят 70, то это противоречивые отклики, и я такое не смотрю.