rosetta — перевод на русский
Варианты перевода слова «rosetta»
rosetta — розетта
Rosetta, you will be Rosalinda.
Розетта, вы будете Розалиндой.
— Rosetta.
— Розетта.
— Did Rosetta allow him?
— И Розетта разрешила ему?
Rosetta, let him go.
Розетта, отпустите его.
Your name is Rosetta.
Тебя зовут Розетта.
Показать ещё примеры для «розетта»...
advertisement
rosetta — розеттский
Is there in any sense a cosmic Rosetta Stone?
Существует ли своего рода космический Розеттский камень?
Fortunately, Champollion had available a kind of second Rosetta Stone an obelisk which had been excavated at the temple of Philae and which had inscribed upon it cartouches representing the hieroglyphic equivalent of another Greek name:
К счастью, у Шампольона был, в некотором роде, второй Розеттский камень, обелиск, раскопанный в храме на острове Филы, который содержит картуши с иероглифическим вариантом другого греческого имени:
Very likely some new Champollion would go on to decode the main message, using our interstellar Rosetta Stone:
Очень возможно, что появится новый Шампольон и расшифрует главное сообщение, используя наш межзвездный Розеттский камень:
'Then came the chance discovery of the famous Rosetta Stone.
Затем был случайно обнаружен знаменитый Розеттский камень.
It's the Rosetta Stone, Ron.
Это Розеттский камень.