rope length — перевод на русский

rope length — длину одной верёвки

But there is one way to guarantee immediate death, and that's to extend the rope length.

Но есть один способ гарантировать мгновенную смерть — увеличить длину верёвки.

I'd lower him one rope length, 50m, and then the knot would come up between the two ropes.

Я выпускал его на длину одной веревки, 50 м, а потом там был узел, соединяющий две веревки.

— So? Just a few rope lengths to the gallery window.

Всего несколько веревок до окна из туннеля.

If he slips, that's an entire rope length.

Если он поскользнётся...

Maybe one or two rope lengths.

До него одна или две верёвки.